Privacy Policy
Ultimo aggiornamento: 12 luglio 2026
One Breeze è pensata per funzionare con il minimo indispensabile di dati. Questa pagina spiega, in parole semplici, quali dati vengono trattati, dove e perché.
Titolare del trattamento
Matteo Robella — contatto: matteorobella@gmail.com. Per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati puoi scrivere a questo indirizzo.
Uso senza account
Puoi usare One Breeze senza registrarti. In questo caso non ti viene chiesto alcun dato personale: le tue preferenze, lo stato di lettura e la serie di lettura restano salvati solo sul tuo dispositivo.
Account (facoltativo)
Se scegli di accedere con "Accedi con Apple", vengono salvati su server: l'identificativo del tuo account, l'email (quella reale o quella privata generata da Apple), la data del tuo ultimo accesso e — per la sincronizzazione — lo stato della tua serie di lettura (i giorni in cui hai letto). Se hai attivato le notifiche, il token push del dispositivo viene associato al tuo account. Questi dati servono solo a riconoscerti e a sincronizzare i tuoi dati tra dispositivi. L'accesso avviene tramite Apple, che tratta i dati secondo la propria informativa. I dati sono ospitati su Supabase, su server nell'Unione Europea.
Notifiche push
Se attivi le notifiche, vengono salvati il token push del dispositivo (un codice tecnico che serve a recapitare le notifiche), la piattaforma (iOS o Android), la data dell'ultima apertura dell'app e la data dell'ultimo promemoria. Li usiamo per due cose: inviarti al massimo una notifica al giorno e, se non apri l'app da circa una settimana, sostituire la notizia del giorno con un promemoria gentile — mai in aggiunta: resta comunque al massimo una notifica al giorno. Per recapitare le notifiche, il token e il testo della notifica vengono trasmessi ai servizi di consegna di Expo e della piattaforma del tuo dispositivo — Apple su iPhone, Google (Firebase Cloud Messaging) su Android — che possono trattarli su server negli Stati Uniti con le garanzie previste dal GDPR (EU–US Data Privacy Framework e clausole contrattuali standard). Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dalle impostazioni del sistema.
Statistiche d'uso
Per capire come viene usata l'app (quali schermate, quali funzioni) raccogliamo eventi d'uso tramite PostHog (server UE), associati a un identificativo casuale del dispositivo: nessun nome, email o altro dato che ti identifichi direttamente, e nessuna profilazione pubblicitaria. Puoi disattivarle in Impostazioni → Privacy ("Analitiche anonime").
Segnalazione errori
In caso di crash o errore tecnico, un rapporto tecnico (modello del dispositivo, versione dell'app e dettagli dell'errore — senza contenuti né identità) viene inviato a Sentry (server UE) per aiutarci a correggere il problema.
Cosa NON facciamo
Non vendiamo i tuoi dati. Non li condividiamo con terze parti per pubblicità. Non tracciamo la tua posizione. Non profiliamo i tuoi interessi a fini commerciali.
Conservazione e cancellazione
I dati dell'account restano finché l'account esiste. Puoi eliminare l'account e tutti i dati cloud associati in qualsiasi momento, direttamente dall'app (Impostazioni → Account → "Elimina account"): la cancellazione è immediata e definitiva, e il token push del dispositivo viene scollegato dall'account. In alternativa puoi scrivere a matteorobella@gmail.com: provvederemo senza ritardi ingiustificati. Gli eventi statistici e i rapporti d'errore sono conservati dai rispettivi servizi per il tempo necessario alle finalità descritte. I dati salvati solo sul dispositivo si eliminano disinstallando l'app.
I tuoi diritti (GDPR)
Hai diritto di accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, limitarne il trattamento, opporti al trattamento e riceverne copia (portabilità). Per esercitarli scrivi a matteorobella@gmail.com. Hai inoltre diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Basi giuridiche
Il trattamento si fonda sull'esecuzione del servizio che richiedi (account, notifiche, sincronizzazione) e sul legittimo interesse a migliorare e mantenere stabile l'app (statistiche anonime, rapporti d'errore), sempre con la possibilità di disattivazione dove prevista.
Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata: la versione corrente, con la data di aggiornamento, è sempre disponibile in questa pagina.
Privacy Policy
Last updated: July 12, 2026
One Breeze is designed to work with the bare minimum of data. This page explains, in simple terms, what data is processed, where, and why.
Data Controller
Matteo Robella — contact: matteorobella@gmail.com. You can write to this address for any questions or requests about your data.
Use without an account
You can use One Breeze without signing up. In this case, we don't ask for any personal data: your preferences, reading status, and reading series remain saved only on your device.
Account (optional)
If you choose to sign in with "Sign in with Apple", the following are saved on our servers: your account identifier, your email (either your real email or the private one generated by Apple), the date of your last login, and — for syncing — your reading series status (the days you've read). If you've enabled notifications, your device's push token is linked to your account. This data is used only to recognize you and sync your data across devices. Sign-in happens through Apple, which processes data according to its own privacy notice. Data is hosted on Supabase, on servers in the European Union.
Push notifications
If you enable notifications, we save your device's push token (a technical code used to deliver notifications), the platform (iOS or Android), the date of your last app opening, and the date of your last reminder. We use this for two things: to send you at most one notification per day, and if you haven't opened the app for about a week, to replace the daily news with a gentle reminder — never in addition: it still stays at most one notification per day. To deliver notifications, the token and notification text are sent to Expo's delivery services and your device's platform services — Apple on iPhone, Google (Firebase Cloud Messaging) on Android — which may process them on servers in the United States with the safeguards provided by the GDPR (EU–US Data Privacy Framework and standard contractual clauses). You can disable notifications at any time from your system settings.
Usage statistics
To understand how the app is used (which screens, which features), we collect usage events through PostHog (EU servers), linked to a random device identifier: no name, email, or other data that directly identifies you, and no advertising profiling. You can disable this in Settings → Privacy ("Anonymous Analytics").
Error reporting
In case of a crash or technical error, a technical report (device model, app version, and error details — without content or identity information) is sent to Sentry (EU servers) to help us fix the issue.
What we don't do
We don't sell your data. We don't share it with third parties for advertising. We don't track your location. We don't profile your interests for commercial purposes.
Retention and deletion
Account data remains as long as the account exists. You can delete your account and all associated cloud data at any time, directly from the app (Settings → Account → "Delete account"): deletion is immediate and permanent, and your device's push token is disconnected from the account. Alternatively, you can write to matteorobella@gmail.com: we'll handle it without undue delay. Statistical events and error reports are retained by their respective services for as long as needed for the purposes described. Data saved only on your device is deleted when you uninstall the app.
Your rights (GDPR)
You have the right to access your data, correct it, delete it, restrict its processing, object to processing, and receive a copy (portability). To exercise these rights, write to matteorobella@gmail.com. You also have the right to lodge a complaint with the Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).
Legal basis
Processing is based on the performance of the service you request (account, notifications, syncing) and on the legitimate interest in improving and keeping the app stable (anonymous statistics, error reports), always with the option to disable where provided.
Changes
This privacy notice may be updated: the current version, with the update date, is always available on this page.
Política de Privacidad
Última actualización: 12 de julio de 2026
One Breeze está diseñada para funcionar con el mínimo de datos indispensable. Esta página explica, en palabras simples, qué datos se tratan, dónde y por qué.
Responsable del tratamiento
Matteo Robella — contacto: matteorobella@gmail.com. Para cualquier pregunta o solicitud sobre tus datos puedes escribir a esta dirección.
Uso sin cuenta
Puedes usar One Breeze sin registrarte. En este caso no se te solicita dato personal alguno: tus preferencias, el estado de lectura y tu serie de lectura se guardan solo en tu dispositivo.
Cuenta (opcional)
Si eliges acceder con "Iniciar sesión con Apple", se guardan en servidor: el identificador de tu cuenta, tu correo electrónico (el real o el privado generado por Apple), la fecha de tu último acceso y —para sincronización— el estado de tu serie de lectura (los días en que has leído). Si has activado las notificaciones, el token push del dispositivo se asocia a tu cuenta. Estos datos sirven solo para reconocerte y sincronizar tus datos entre dispositivos. El acceso se realiza a través de Apple, que trata los datos según su propia política. Los datos están alojados en Supabase, en servidores de la Unión Europea.
Notificaciones push
Si activas las notificaciones, se guardan el token push del dispositivo (un código técnico que sirve para entregar las notificaciones), la plataforma (iOS o Android), la fecha de la última apertura de la app y la fecha del último recordatorio. Los usamos para dos cosas: enviarte como máximo una notificación al día y, si no abres la app desde hace aproximadamente una semana, reemplazar la noticia del día con un recordatorio amable —nunca además: sigue siendo como máximo una notificación al día. Para entregar las notificaciones, el token y el texto de la notificación se transmiten a los servicios de entrega de Expo y la plataforma de tu dispositivo —Apple en iPhone, Google (Firebase Cloud Messaging) en Android—, que pueden procesarlos en servidores de Estados Unidos con las garantías previstas por el GDPR (EU–US Data Privacy Framework y cláusulas contractuales estándar). Puedes desactivar las notificaciones en cualquier momento desde la configuración del sistema.
Estadísticas de uso
Para entender cómo se usa la app (qué pantallas, qué funciones) recogemos eventos de uso a través de PostHog (servidor UE), asociados a un identificador aleatorio del dispositivo: ningún nombre, correo electrónico u otro dato que te identifique directamente, ni perfilado publicitario. Puedes desactivarlas en Configuración → Privacidad ("Análisis anónimos").
Informe de errores
En caso de fallo o error técnico, un informe técnico (modelo del dispositivo, versión de la app y detalles del error —sin contenidos ni identidad—) se envía a Sentry (servidor UE) para ayudarnos a corregir el problema.
Lo que NO hacemos
No vendemos tus datos. No los compartimos con terceros para publicidad. No rastreamos tu ubicación. No te perfilamos según tus intereses con fines comerciales.
Conservación y eliminación
Los datos de la cuenta se conservan mientras la cuenta exista. Puedes eliminar la cuenta y todos los datos en la nube asociados en cualquier momento, directamente desde la app (Configuración → Cuenta → "Eliminar cuenta"): la eliminación es inmediata y permanente, y el token push del dispositivo se desvincula de la cuenta. Alternativamente puedes escribir a matteorobella@gmail.com: nos ocuparemos sin retrasos injustificados. Los eventos estadísticos y los informes de error se conservan por los respectivos servicios el tiempo necesario para los fines descritos. Los datos guardados solo en el dispositivo se eliminan desinstalando la app.
Tus derechos (GDPR)
Tienes derecho a acceder a tus datos, rectificarlos, eliminarlos, limitar su tratamiento, oponerme al tratamiento y recibir una copia (portabilidad). Para ejercerlos escribe a matteorobella@gmail.com. También tienes derecho a presentar una reclamación ante el Garante para la Protección de Datos Personales (www.garanteprivacy.it).
Bases jurídicas
El tratamiento se basa en la ejecución del servicio que solicitas (cuenta, notificaciones, sincronización) y en el interés legítimo en mejorar y mantener estable la app (estadísticas anónimas, informes de error), siempre con la posibilidad de desactivación donde está prevista.
Modificaciones
Esta política puede actualizarse: la versión actual, con la fecha de actualización, siempre está disponible en esta página.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour: 12 juillet 2026
One Breeze est conçue pour fonctionner avec le strict minimum de données. Cette page explique, en termes simples, quelles données sont traitées, où et pourquoi.
Responsable du traitement
Matteo Robella — contact : matteorobella@gmail.com. Pour toute question ou demande concernant tes données, tu peux écrire à cette adresse.
Utilisation sans compte
Tu peux utiliser One Breeze sans t'inscrire. Dans ce cas, aucune donnée personnelle ne t'est demandée : tes préférences, l'état de ta lecture et ta série de lecture restent sauvegardés uniquement sur ton appareil.
Compte (facultatif)
Si tu choisis de te connecter avec « Se connecter avec Apple », les données suivantes sont sauvegardées sur nos serveurs : l'identifiant de ton compte, ton email (le vrai ou celui privé généré par Apple), la date de ta dernière connexion et — pour la synchronisation — l'état de ta série de lecture (les jours où tu as lu). Si tu as activé les notifications, le token push de ton appareil est associé à ton compte. Ces données servent uniquement à te reconnaître et à synchroniser tes données entre appareils. La connexion se fait via Apple, qui traite les données selon sa propre politique de confidentialité. Les données sont hébergées sur Supabase, sur des serveurs de l'Union européenne.
Notifications push
Si tu actives les notifications, sont sauvegardés : le token push de ton appareil (un code technique qui sert à livrer les notifications), la plateforme (iOS ou Android), la date de la dernière ouverture de l'app et la date du dernier rappel. Nous les utilisons pour deux choses : t'envoyer au maximum une notification par jour et, si tu n'ouvres pas l'app depuis environ une semaine, remplacer la nouvelle du jour par un rappel gentil — jamais en plus : tu reçois toujours au maximum une notification par jour. Pour livrer les notifications, le token et le texte de la notification sont transmis aux services de livraison d'Expo et de la plateforme de ton appareil — Apple sur iPhone, Google (Firebase Cloud Messaging) sur Android — qui peuvent les traiter sur des serveurs aux États-Unis avec les garanties prévues par le GDPR (EU–US Data Privacy Framework et clauses contractuelles type). Tu peux désactiver les notifications à tout moment depuis les paramètres de ton système.
Statistiques d'utilisation
Pour comprendre comment l'app est utilisée (quels écrans, quelles fonctionnalités), nous collectons des événements d'utilisation via PostHog (serveur UE), associés à un identifiant aléatoire de l'appareil : aucun nom, email ou autre donnée qui t'identifie directement, et aucun profilage à titre publicitaire. Tu peux les désactiver dans Paramètres → Confidentialité (« Analyses anonymes »).
Signalement d'erreurs
En cas de crash ou d'erreur technique, un rapport technique (modèle de l'appareil, version de l'app et détails de l'erreur — sans contenu ni identité) est envoyé à Sentry (serveur UE) pour nous aider à corriger le problème.
Ce que nous ne faisons PAS
Nous ne vendons pas tes données. Nous ne les partageons pas avec des tiers à titre publicitaire. Nous ne suivons pas ta localisation. Nous ne créons pas de profils de tes intérêts à des fins commerciales.
Conservation et suppression
Les données du compte restent tant que le compte existe. Tu peux supprimer ton compte et toutes les données cloud associées à tout moment, directement depuis l'app (Paramètres → Compte → « Supprimer le compte ») : la suppression est immédiate et définitive, et le token push de ton appareil est déconnecté du compte. Sinon, tu peux écrire à matteorobella@gmail.com : nous traiterons ta demande sans retard injustifié. Les événements statistiques et les rapports d'erreur sont conservés par les services respectifs aussi longtemps que nécessaire pour les finalités décrites. Les données sauvegardées uniquement sur ton appareil sont supprimées en désinstallant l'app.
Tes droits (GDPR)
Tu as le droit d'accéder à tes données, de les rectifier, de les supprimer, de limiter leur traitement, de t'opposer au traitement et de les recevoir en copie (portabilité). Pour exercer ces droits, écris à matteorobella@gmail.com. Tu as également le droit de déposer une plainte auprès du Garante pour la protection des données personnelles (www.garanteprivacy.it).
Bases juridiques
Le traitement est fondé sur l'exécution du service que tu demandes (compte, notifications, synchronisation) et sur l'intérêt légitime d'améliorer et de maintenir l'app stable (analyses anonymes, rapports d'erreur), toujours avec la possibilité de désactiver où prévu.
Modifications
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour : la version actuelle, avec la date de mise à jour, est toujours disponible sur cette page.
Datenschutzrichtlinie
Zuletzt aktualisiert: 12. Juli 2026
One Breeze wurde so konzipiert, dass sie mit dem absolut Notwendigsten an Daten funktioniert. Diese Seite erklärt in einfachen Worten, welche Daten verarbeitet werden, wo und warum.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Matteo Robella — Kontakt: matteorobella@gmail.com. Bei Fragen oder Anfragen zu deinen Daten kannst du diese Adresse anschreiben.
Nutzung ohne Konto
Du kannst One Breeze ohne Anmeldung nutzen. In diesem Fall werden dir keine persönlichen Daten abgefordert: deine Einstellungen, der Lesestatus und deine Leseverläufe werden nur auf deinem Gerät gespeichert.
Konto (optional)
Wenn du dich mit "Mit Apple anmelden" anmeldest, werden auf Servern gespeichert: deine Kontokennung, deine E-Mail (die echte oder die von Apple generierte private), das Datum deines letzten Zugriffs und — für die Synchronisierung — der Status deiner Leseverläufe (die Tage, an denen du gelesen hast). Falls du Benachrichtigungen aktiviert hast, wird das Push-Token deines Geräts mit deinem Konto verknüpft. Diese Daten dienen nur dazu, dich zu erkennen und deine Daten zwischen Geräten zu synchronisieren. Die Anmeldung erfolgt über Apple, das deine Daten gemäß seiner Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Die Daten werden auf Supabase gehostet, auf Servern in der Europäischen Union.
Push-Benachrichtigungen
Wenn du Benachrichtigungen aktivierst, werden das Push-Token des Geräts (ein technischer Code, der zum Versand von Benachrichtigungen dient), die Plattform (iOS oder Android), das Datum der letzten App-Öffnung und das Datum der letzten Erinnerung gespeichert. Wir nutzen diese Daten für zwei Zwecke: um dir maximal eine Benachrichtigung pro Tag zu senden, und falls du die App etwa eine Woche lang nicht öffnest, um die Nachricht des Tages durch eine freundliche Erinnerung zu ersetzen — nie zusätzlich dazu: es bleibt trotzdem bei maximal einer Benachrichtigung pro Tag. Um die Benachrichtigungen zuzustellen, werden das Token und der Benachrichtigungstext an die Zustelldienste von Expo und der Plattform deines Geräts übermittelt — Apple auf iPhone, Google (Firebase Cloud Messaging) auf Android — die diese auf Servern in den USA mit den vom GDPR vorgesehenen Garantien (EU–US Data Privacy Framework und Standarddatenschutzklauseln) verarbeiten können. Du kannst Benachrichtigungen jederzeit in deinen Systemeinstellungen deaktivieren.
Nutzungsstatistiken
Um zu verstehen, wie die App genutzt wird (welche Bildschirme, welche Funktionen), erfassen wir Nutzungsereignisse über PostHog (Server in der EU), verknüpft mit einer zufälligen Gerätekennung: kein Name, keine E-Mail oder andere direkt identifizierende Daten, und keine Werbeprofilerstellung. Du kannst diese in Einstellungen → Datenschutz ("Anonyme Analysen") deaktivieren.
Fehlerberichte
Bei einem Absturz oder technischen Fehler wird ein technischer Bericht (Gerätemodell, App-Version und Fehlerdetails — ohne Inhalte oder Identitätsangaben) an Sentry (Server in der EU) gesendet, um uns bei der Behebung des Problems zu helfen.
Was wir NICHT tun
Wir verkaufen deine Daten nicht. Wir teilen sie nicht mit Dritten für Werbezwecke. Wir verfolgen deinen Standort nicht. Wir erstellen keine Interessensprofile für kommerzielle Zwecke.
Datenspeicherung und Löschung
Deine Kontodaten bleiben so lange erhalten, wie dein Konto existiert. Du kannst dein Konto und alle damit verbundenen Cloud-Daten jederzeit löschen, direkt in der App (Einstellungen → Konto → "Konto löschen"): die Löschung ist sofort und endgültig, und das Push-Token deines Geräts wird vom Konto getrennt. Alternativ kannst du an matteorobella@gmail.com schreiben: wir werden ohne unangemessene Verzögerung handeln. Statistische Ereignisse und Fehlerberichte werden von den jeweiligen Diensten so lange gespeichert, wie es für die beschriebenen Zwecke erforderlich ist. Nur auf deinem Gerät gespeicherte Daten werden durch Deinstallation der App gelöscht.
Deine Rechte (GDPR)
Du hast das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, zu löschen, ihre Verarbeitung einzuschränken, der Verarbeitung zu widersprechen und eine Kopie zu erhalten (Portabilität). Um diese Rechte auszuüben, schreib an matteorobella@gmail.com. Du hast zudem das Recht, bei der Autorità Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) eine Beschwerde einzureichen.
Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung basiert auf der Erfüllung des Dienstes, den du anfordern (Konto, Benachrichtigungen, Synchronisierung), und auf berechtigtem Interesse, die App zu verbessern und stabil zu halten (anonyme Statistiken, Fehlerberichte), immer mit der Möglichkeit der Deaktivierung, wo vorgesehen.
Änderungen
Diese Datenschutzrichtlinie kann aktualisiert werden: die aktuelle Version mit dem Aktualisierungsdatum ist immer auf dieser Seite verfügbar.